-
1 furnish supplies
1) Реклама: поставлять продовольствие2) Логистика: предоставлять истребованные материальные средства -
2 furnish supplies
-
3 furnish
1. [ʹfɜ:nıʃ] n разг.отделка; украшение2. [ʹfɜ:nıl] v1. 1) снабжать, предоставлять; доставлятьto furnish smb. with information - предоставлять кому-л. информацию
he furnished himself with a pencil and began to draw - он вооружился карандашом и начал рисовать
2) оказыватьto furnish close support - воен. оказывать непосредственную поддержку
3) давать, представлятьno one in the class could furnish the right answer - никто из учеников не мог дать правильный ответ
2. обставлять, меблироватьto furnish a house [a room] tastefully [well, badly] - обставлять дом [комнату] со вкусом [хорошо, плохо]
-
4 furnish
гл.1) общ. предоставлять; обеспечивать; предъявлятьto furnish explanations — давать [предоставлять\] объяснения
2) общ. отделывать; обставлять (мебелью), меблировать; оснащатьSee:3) торг. снабжать; поставлять ( товар), доставлятьSyn:accommodate 2) -
5 furnish
1. n розм.опорядження; оздоблення; прикрашання; окраса2. v1) постачати; забезпечувати; надавати; доставляти2) військ. чинити3) обставляти, меблювати4) подавати (докази тощо)furnish out — доповнити, заповнити; постачати у достатній кількості
* * *I nобробка; прикрасаII v1) постачати, забезпечувати, надавати; доставляти; здійснювати ( підтримку); чинити ( опір); давати ( відповідь), надавати ( докази)2) обставляти, меблювати -
6 furnish under
-
7 furnish
1. II shan't be in a hurry to furnish я не буду торопиться обставлять квартиру; knick-knacks that help to furnish безделушки, которые создают уют2. IIIfurnish a house (a room, one's flat, one's home, the living room, an office, etc.) обставлять дом и т. д.2)furnish data (facts, supplies, provisions, the necessary equipment, etc.) поставлять /предоставлять/ материалы и т. д.; the sun furnishes heat солнце furnish источник тепла3. IVfurnish smth. in some manner1) furnish the house well (badly, poorly, shabbily, handsomely, comfortably, luxuriously, etc.) хорошо и т. д. обставить дом; I must furnish this room better мне надо бы лучше обставить эту комнату2) he willingly furnished all the information we wanted он охотно сообщил нам все необходимые сведения4. XI1) be furnished funerals furnished обслуживаются похороны, принимаются заказы на похороны (объявление); meals are furnished to order питание предоставляется по заказу /по требованию/2) be furnished with smth. no part of England is better furnished with good hotels ни в одной части Англии нет такого количества прекрасных гостиниц5. XXI11) furnish smth. for smb. furnish a flat for his niece (an apartment for ourselves, a room for a boy, etc.) обставлять квартиру своей племянницы и т. д.; furnish smth. in smth. furnish a flat in the modern style (in luxurious fashion, etc.) обставлять квартиру в современном стиле и т. д.2) furnish smth. to smb., smth. furnish tools to workmen (money to him for a mysterious purpose,.food to the hungry, supplies to the army, etc.) предоставлять рабочим инструменты и т. д, снабжать рабочих инструментами и т. д.; furnish smb., smth. with smth. furnish the men with food and ammunition (them with money and clothes, an army with supplies, a factory with current, the laboratory with the apparatus for the experiment, etc.) обеспечивать /снабжать/ людей продовольствием и аммуницией и т. д.; we furnished them with information мы снабжали их сведениями; they furnished us with proof они представили нам доказательства; the company furnishes electric power to every town in the district компания снабжает все города района электроэнергией; furnish a library with books укомплектовать библиотеку книгами; furnish shelves with splendidly bound books уставить полки книгами в прекрасных переплетах; furnish a boat with oars оснастить лодку веслами; furnish a fort with guns придать крепости пушки; furnish each саг with lavatory accomodation оборудовать вагоны санузлами -
8 furnish
'fə:niʃ1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) amueblar2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) proporcionar, guarnecer, proveer, suministrar•- furnishings
- furniture
furnish vb amueblartr['fɜːnɪʃ]1 (house etc) amueblar ( with, de)furnish ['fərnɪʃ] vt1) supply: proveer, suministrar2) : amueblarfurnished apartment: departamento amuebladov.• aducir v.• alhajar v.• amueblar v.• equipar v.• proporcionar v.• proveer v.• suministrar v.• surtir v.'fɜːrnɪʃ, 'fɜːnɪʃ1)a) \<\<house/room\>\> amueblar, amoblar* (AmL)b) furnished past p <room/apartment> amueblado, amoblado (AmL)2) ( supply) (frml) proporcionarto furnish somebody WITH something — \<\<with information/details\>\> proporcionarle or facilitarle algo a alguien; \<\<with food/weapons\>\> proveer* a alguien de algo
['fɜːnɪʃ]VT1) [+ room, house] amueblar ( with con)furnishing fabric — tela f para revestir muebles
furnished flat — piso m amueblado, departamento m amoblado (LAm)
2) (=provide) [+ excuse, information] proporcionar, facilitar; [+ proof] aducirto furnish sb with sth — [+ supplies] proveer a algn de algo; [+ opportunity] dar or proporcionar algo a algn
* * *['fɜːrnɪʃ, 'fɜːnɪʃ]1)a) \<\<house/room\>\> amueblar, amoblar* (AmL)b) furnished past p <room/apartment> amueblado, amoblado (AmL)2) ( supply) (frml) proporcionarto furnish somebody WITH something — \<\<with information/details\>\> proporcionarle or facilitarle algo a alguien; \<\<with food/weapons\>\> proveer* a alguien de algo
-
9 furnish
ˈfə:nɪʃ (разговорное) отделка;
украшение снабжать, предоставлять;
доставлять - to * a library with books укомплектовывать библиотеку книгами - to * supplies поставлять продовольствие - to * smb. with information предоставлять кому-л информацию - he *ed himself with a pencil and began to draw он вооружился карандашом и начал рисовать оказывать - to * close support( военное) оказывать непосредственную поддержку - to * resistance оказывать сопротивление давать, представлять - to * proofs представить доказательства - to * benefits представлять выгоды - no one in the class could * the right answer никто из учеников не мог дать правильный ответ обставлять, меблировать - to * a house tastefully обставлять дом со вкусом furnish доставлять ~ обставлять (мебелью), меблировать ~ поставлять ~ предоставлять ~ представлять;
to furnish benefits (explanations) представлять выгоды (объяснения) ~ снабжать (with) ;
предоставлять, доставлять;
to furnish sentries воен. выставлять часовых ~ снабжать ~ представлять;
to furnish benefits (explanations) представлять выгоды (объяснения) ~ снабжать (with) ;
предоставлять, доставлять;
to furnish sentries воен. выставлять часовых -
10 furnish
'fə:niʃ1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) møblere; utstyre/forsyne/utruste med2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) levere, skaffe, gi•- furnishings
- furnitureforsyne--------levere--------utstyreIsubst. \/ˈfɜːnɪʃ\/materiale til papirfabrikasjonIIverb \/ˈfɜːnɪʃ\/1) utstyre, utruste, forsyne2) levere, bringe til veie, skaffe (frem)3) ( overført) levere, gi, skaffe, stille (bevis)4) innrede, møblerefurnish with utstyre\/forsyne med, skaffe -
11 to furnish the supplies
to furnish (to replenish, to renew, to order, to reduce, to hold back) the supplies доставлять (пополнять, возобновлять, заказывать, сокращать, придерживать) запасы продовольствия/продуков питанияEnglish-Russian combinatory dictionary > to furnish the supplies
-
12 to furnish an army with supplies
apgādāt armiju ar pārtikuEnglish-Latvian dictionary > to furnish an army with supplies
-
13 предоставлять истребованные материальные средства
Русско-английский словарь по логистике > предоставлять истребованные материальные средства
-
14 предоставлять истребованные материальные средства
Logistics: furnish suppliesУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять истребованные материальные средства
-
15 поставлять продовольствие
1) General subject: purvey2) Advertising: furnish suppliesУниверсальный русско-английский словарь > поставлять продовольствие
-
16 εφοδιάσαι
ἐφοδιά̱σᾱͅ, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut part act fem dat sg (doric)ἐφοδιά̱σᾱͅ, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut part act fem dat sg (doric)ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor inf actἐφοδιάσαῑ, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor opt act 3rd sgἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor inf actἐφοδιάσαῑ, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor opt act 3rd sg -
17 ἐφοδιάσαι
ἐφοδιά̱σᾱͅ, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut part act fem dat sg (doric)ἐφοδιά̱σᾱͅ, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut part act fem dat sg (doric)ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor inf actἐφοδιάσαῑ, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor opt act 3rd sgἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor inf actἐφοδιάσαῑ, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor opt act 3rd sg -
18 εφοδιάσας
ἐφοδιά̱σᾱς, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut part act fem acc pl (doric)ἐφοδιά̱σᾱς, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut part act fem gen sg (doric)ἐφοδιά̱σᾱς, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut part act fem acc pl (doric)ἐφοδιά̱σᾱς, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut part act fem gen sg (doric)ἐφοδιάσᾱς, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)ἐφοδιάσᾱς, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 ἐφοδιάσας
ἐφοδιά̱σᾱς, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut part act fem acc pl (doric)ἐφοδιά̱σᾱς, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut part act fem gen sg (doric)ἐφοδιά̱σᾱς, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut part act fem acc pl (doric)ἐφοδιά̱σᾱς, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut part act fem gen sg (doric)ἐφοδιάσᾱς, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)ἐφοδιάσᾱς, ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
20 εφοδιάσει
ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor subj act 3rd sg (epic)ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut ind mid 2nd sgἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut ind act 3rd sgἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: aor subj act 3rd sg (epic)ἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut ind mid 2nd sgἐφοδιάζωfurnish with supplies for a journey: fut ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
supplies — n. provisions, food and other regular goods that people need every day; stores sup·ply || sÉ™ plaɪ n. act of providing; provision, something that is supplied; reserve, stock; quantity of a commodity available for purchase (Economics) v. provide … English contemporary dictionary
Murrough O'Brien, 1st Earl of Inchiquin — Murrough McDermod O Brien, 1st Earl of Inchiquin and 6th Baron Inchiquin (1614–1674), was known as Murchadh na dTóiteán ( of the conflagrations ).[1] … Wikipedia
provide — I. v. a. 1. Prepare, procure, get ready, make ready, arrange, collect for use. 2. Supply, furnish, contribute, yield, produce, afford. 3. [Followed by with.] Furnish, supply. II. v. n. 1. Cater, furnish supplies. 2. Take measures … New dictionary of synonyms
Roosevelt's World War I volunteers — In his book Foes of Our Own Household (1917), Theodore Roosevelt explains that he had authorization from Congress to raise four divisions to fight in France, similar to his earlier Rough Riders of 1st United States Volunteer Cavalry Regiment and… … Wikipedia
Columbus — Christopher Columbus † Catholic Encyclopedia ► Christopher Columbus (Italian CRISTOFORO COLOMBO; Spanish CRISTOVAL COLON.) Born at Genoa, or on Genoese territory, probably 1451; died at Valladolid, Spain, 20 May 1506. His… … Catholic encyclopedia
Christopher Columbus — Christopher Columbus † Catholic Encyclopedia ► Christopher Columbus (Italian CRISTOFORO COLOMBO; Spanish CRISTOVAL COLON.) Born at Genoa, or on Genoese territory, probably 1451; died at Valladolid, Spain, 20 May 1506. His… … Catholic encyclopedia
Artificial order — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
Artificial system — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
Close order — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
General orders — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
Holy orders — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English